Публичная оферта

Редакция от 1 ноября 2026 года

1. Общие положения

Этот документ — предложение (публичная оферта по статье 437 Гражданского кодекса РФ) Сагирова Эмиля Ринатовича, применяющего специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», ИНН 440100106350 (далее — Исполнитель), заключить договор на условиях ниже с любым дееспособным лицом (далее — Пользователь).
Акцептом оферты считается оплата любого тарифа Премиума либо включение пробного периода в приложении Nihonglow (пункт 3 статьи 438 ГК РФ). С этого момента договор считается заключённым.
Если Пользователю нет 14 лет, договор заключает и оплачивает его законный представитель.

2. Термины

Приложение — программа Nihonglow для Android для самостоятельного изучения японского языка.
Аккаунт — учётная запись Пользователя, привязанная к адресу электронной почты.
Премиум — доступ к расширенным учебным материалам Приложения: урокам 21–80, полному словарю (10 000 слов), всем 2136 кандзи, всем тренажёрам, режиму «Сэйю» без ограничений и синхронизации прогресса.
Тариф — срок доступа к Премиуму и его стоимость.

3. Предмет договора

Исполнитель оказывает Пользователю информационную услугу: предоставляет доступ к Премиуму в Приложении на срок выбранного Тарифа, а Пользователь оплачивает услугу.
Услуга не является образовательной деятельностью: Исполнитель не реализует образовательные программы и не выдаёт документов об образовании. Сертификаты в Приложении носят игровой характер.
Бесплатная часть Приложения (азбука, уроки 1–20 и другое) предоставляется без оплаты и без заключения договора по этой оферте.

4. Тарифы и оплата

Тарифы: «Месяц» — 299 ₽ за 31 день; «Год» — 1790 ₽ за 366 дней; «Навсегда» — 3490 ₽ за доступ на всё время работы Приложения. НДС не облагается.
Оплата — 100% предоплата банковской картой или через СБП на странице платёжного сервиса Robokassa (ООО «Робокасса»). Данные карты вводятся на стороне Robokassa и Исполнителю не передаются.
После оплаты Исполнитель формирует чек в приложении «Мой налог» и направляет его на адрес почты Пользователя.
Тарифы «Месяц» и «Год» не продлеваются автоматически: повторных списаний без действия Пользователя нет. По окончании срока Премиум отключается, бесплатная часть и прогресс сохраняются.
Исполнитель может изменить цены. Новые цены не затрагивают уже оплаченный срок.

5. Пробный период

После первого урока Пользователь может один раз включить Премиум бесплатно на 7 дней. Пробный период доступен один раз на Аккаунт и на устройство.
Пробный период не требует данных карты и заканчивается сам, без списаний.

6. Порядок оказания услуги

Премиум включается автоматически после подтверждения оплаты платёжным сервисом, обычно в течение нескольких минут.
Материалы Премиума загружаются в Приложение с сервера Исполнителя и работают без интернета. Не реже раза в 14 дней Приложению нужен выход в сеть, чтобы подтвердить доступ.
Одним Аккаунтом можно пользоваться не более чем на трёх устройствах одновременно.
Услуга считается оказанной надлежащим образом, если Пользователь в течение срока Тарифа имел доступ к Премиуму и не направил претензию.

7. Права и обязанности

Пользователь обязуется не передавать Аккаунт третьим лицам, не копировать и не распространять материалы Премиума, не пытаться обойти ограничения Приложения. Материалы содержат невидимую маркировку Аккаунта.
При нарушении пункта 7.1 Исполнитель вправе приостановить доступ к Премиуму, предварительно уведомив Пользователя по почте.
Исполнитель вправе проводить технические работы. Если из-за них Премиум был недоступен более 24 часов подряд, срок Тарифа продлевается на время недоступности по обращению Пользователя.

8. Отказ от услуги и возврат денег

Пользователь вправе отказаться от услуги в любое время, оплатив Исполнителю фактически оказанную часть услуги (статья 32 Закона РФ «О защите прав потребителей», статья 782 ГК РФ).
Для тарифов «Месяц» и «Год» к возврату — стоимость неиспользованных полных дней, пропорционально сроку Тарифа.
Для тарифа «Навсегда»: в течение 14 дней с оплаты возвращается полная сумма; позже — сумма за вычетом стоимости тарифа «Год» за каждый начатый год пользования.
Заявление на возврат направляется на почту support@nihonglow.ru с адреса, к которому привязан Аккаунт. Деньги возвращаются тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 дней с получения заявления. Премиум при этом отключается.

9. Ответственность

Приложение и материалы предоставляются «как есть». Исполнитель не гарантирует определённого результата обучения: он зависит от регулярности занятий Пользователя.
Исполнитель не отвечает за перебои, вызванные действиями операторов связи, магазинов приложений, платёжных систем и обстоятельствами непреодолимой силы.
Ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Пользователем за текущий Тариф.

10. Персональные данные

Исполнитель обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с Политикой конфиденциальности.

11. Изменение оферты и споры

Исполнитель может изменить оферту, опубликовав новую редакцию на этой странице. Новая редакция не меняет условия уже оплаченного Тарифа.
Споры решаются переговорами. Претензия направляется на почту support@nihonglow.ru, срок ответа — 10 дней. Если спор не решён, он рассматривается в суде по законодательству РФ с учётом правил подсудности для потребителей.

12. Реквизиты Исполнителя

Сагиров Эмиль Ринатович
Плательщик налога на профессиональный доход
ИНН 440100106350
Почта: support@nihonglow.ru
Сайт: https://nihonglow.ru